如果重视生产，你要核算的碳来自领土内的烟囱、排气管和森林火灾。
If you look at production, you count the carbon that comes from a territory's smokestacks, exhaust pipes and forest fires.
根据核算，目前，全球液晶显示器的生产已经过剩，这种过剩的状况还将持续好几年—这给将要进入新市场的生产商们施加了更大的压力。
By some accounts, the present worldwide glut in LCD capacity will continue for some years to come-putting even more pressure on makers to enter new markets.
第四条会计核算应当以企业发生的各项经济业务为对象，记录和反映企业本身的各项生产经营活动。
Article 4 an enterprise shall accurately account for all its business transactions actually taken place and record in reliable reports all the business activities of the enterprises itself.
应用推荐