《甜蜜的秘密》是韩国KBS电视台于2014年11月11日起播出的日日家庭剧,由朴万英执导,金庆禧编剧,申素率、金兴秀、杨镇宇主演。 该剧讲述了开朗坚强的妈妈和对外冷酷的挑剔男通过一个孩子互相抚平对方伤口,领悟到真正爱情和亲情的故事。
吉尔伯特嘲笑我有这种想法,他很喜欢它们,但对我来说它们似乎总会让人想起一些秘密,太过甜蜜的事。
Gilbert laughs at such a notion... He loves them... But to me they always seem to be remembering some secret, too-sweet thing.
从犹豫的泪水中,从沉吟的微笑中,从甜蜜的羞涩和痛苦中,告诉我心底的秘密吧。
Speak to me through hesitating tears, through faltering smiles, through sweet shame and pain, the secret of your heart!
在熟悉的人群中,我只能将你视而不见,而在我的心里,你是全部的视野,你是我的最大秘密,不能与人分享的甜蜜与痛苦。
I can only turn a blind eye to the familiar people, but in my heart, you are all the vision, you are my biggest secret, can not share with people the sweet and painful.
应用推荐