她曾经那样成功地隐藏她的身份，以至于她甚至自己成功地伪装了自己。

So successful had she been at hiding her identity that she even managed to disguise it from herself.

youdao

买当地的水果和蔬菜，甚至自己种植。

Buy local fruit and vegetables, or even try growing your own.

youdao

个人可以拥有房产，汽车甚至自己的生意。

You can own your house, your car, even your own business.

youdao

We can distance ourselves from our subjective wants and needs and likes and dislikes, and we can coexist with it in a happy and constructive way.

我们可以控制住我们的主观想法和需求,喜欢和不喜欢这类的想法都浮云了，我们甚至还能与自己的主观感受和谐共处。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

and you sacrifice yourself to help other people even when you're a child or adolescent,

甚至在你是小孩或者青少年的时候就牺牲自己帮助他人，

挽救生命的工作 - SpeakingMax英语口语达人

He was captivated by it, he--at one point I think he convinced himself that he was a descendant of the kings of that civilization.

他对其如痴如醉,他...我相信有一段时间他甚至将自己,视为那个文明的王室后裔

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选