对美国而言,一个严肃的财政计划需要对消费的长期控制,包括医疗保健的开销,甚至肯定存在税款上涨。
A serious fiscal plan for America would address the long-run drivers of spending, above all health care costs, and it would almost certainly include some kind of tax increase.
没有人希望发生意外,他说,但由于多数参加任务的宇航员都曾是试飞员,他们深深明白可能——甚至肯定会——出现意外情况。
No one was complacent about the danger, he says, but since most of the astronauts were former test pilots, they understood that things can - and would - go wrong.
他们都不这样想家,你肯定也能做到,甚至比他们还表现得好。
They’re not thinking about coming home. You’re just as good as they are, even better.
I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.
我答案是肯定的,我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。
B In fact, it's even a question whether A is A, but it's certainly not B, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
实际上,人们甚至对A是不是A都有疑问,但肯定不是,是吧,我们都知道这点,而从语法的角度来看,并没有像暗喻一样的神秘化。
应用推荐