尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。

Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.

youdao

那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。

The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.

youdao

有过一次“信仰复兴会”，每个人都有宗教信仰，不仅是成年人，甚至连男孩和女孩们也有。

There had been a revival, and everybody had got religion, not only the adults, but even the boys and girls.

youdao

But for Milton's contemporaries in the seventeenth century, Milton's power really wasn't at all aesthetic or even religious in nature.

但在17世纪弥尔顿同时代的人看来，弥尔顿的力量却是毫无美感的，甚至本质上不是宗教上的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The act of preaching sermons for Puritans was becoming more important, actually, than following the ceremonial rituals of the Church of England.

训诫对于清教徒而言愈发的重要，实际上，甚至比英国教会的宗教仪式更为重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选