当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。

I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.

youdao

被聘为经理的MBA，在第一年就要极度紧张地工作（甚至在当实习生的时候，每周都要工作80到90个小时），而且还要面对从食物链最底层做起的现实。

MBAs hired as first-year associates work gruelling hours (80-90 hours a week even as interns) and have to face starting again near the bottom of the food chain.

youdao

可能是孤独造成的，就像我朋友那样，因为我总是在工作，甚至在学校的时候也丝毫不休息，所以我觉得我有权对自己好一点。

Probably a loneliness factor, much like my friend, because I was always working even during school, so I felt entitled to treat myself.

youdao