她说,“我甚至对冬天也不反感了,天虽然很冷但是也很干,还有阳光和煦的日子。”
‘I don’t even mind the winter now – it’s cold but also dry, and there are beautiful sunny days.’
有一个事实就是,现在大多数网民都学会了辨认,忽略甚至可能反感横幅广告。
If there's one thing most web users have learned to spot, ignore and possibly even resent, it's a banner AD.
在另一方面,这种行为在自己的文化,将被视为粗鲁,干涉和进攻性,并可能引起强烈的反感,甚至厌恶。
On the other hand, such actions in their own culture would be considered rude, intrusive and offensive and could arouse a strong dislike and even repugnance.
应用推荐