作为世界上最负盛名的大提琴家, 他并不自称为马友友,或马先生,甚至是友马马(假若你自作聪明) 。
The world's most celebrated cellist introduces himself not as Yo-Yo, or Mr. Ma, or even Yo Mama (as you might expect from a wisenheimer).
董事长作为知识分子,智力是他最珍视的东西,甚至甚于正直(尽管他自己也坚持追求正直)。
Being the intellectual that he was, intelligence was the chairman prized most, even more than integrity (although he was a sticker for that, too).
作为宇宙中也许是最出名的星团,甚至在一个光污染的都市里都能不借助望远镜而观测到其中明亮的星星。
Perhaps the most famous star cluster on the sky, the bright stars of the Pleiades can be seen without binoculars from even the depths of a light-polluted city.
应用推荐