今天的游客数量众多,大多数都去拜访雷诺·阿瓦谷采石场,几乎全部岛上的巨石像所用的石料都来自这里。
Today's tourist are numerous, and most visit the Rano Raraku quarry, which yielded the stones used for almost all of the island's moai.
在万烟谷里,一条溪流在它邻近诺瓦拉·普塔火山(Novarupta Volcano)于1912年爆发时所构成的岩石上,雕刻出一个峡谷。
In the Valley of Ten Thousand Smokes a stream carves a canyon through rock formed during the 1912 eruption of nearby Novarupta Volcano.
“达谷(dagu)”是阿瓦什人最传统的问候礼节,其主要形式是见面吻手并交换新闻。
The Afar traditionally greet each other with dagu—a flurry of hand kissing and exchange of news.
应用推荐