在陈列于伦敦市政厅艺廊的众多藏品中，这幅出自维多利亚时代画家乔治·弗雷德里克·瓦兹的名为“希望”的画作似乎并不起眼。

Entitled "Hope," the canvas hanging inside London's Guildhall art Gallery as part of an exhibition by Victorian painter George Frederic Watts might appear unremarkable to some.

youdao

据安莎社报道，当地时间周二，意大利桑普多利亚队的球迷们聚集在博里亚斯科训练中心外，要求主教练卡瓦辛辞职。

ROME (AFP) - Sampdoria fans staged a protest outside the club's Bogliasco training complex in Genoa on Tuesday, calling on coach Alberto Cavasin to resign.

youdao

“机遇号”最近爬出了宽达800米“维多利亚”弹坑，目前正在奔赴一千米以外的“恩达瓦”弹坑。

Opportunity has scrambled out of the 800m-wide Victoria crater and is now setting off on a journey of more than a kilometre to a giant crater called Endeavour.

youdao