宝洁公司将拥有该新公司51％的股份，梯瓦公司拥有49％的股份。

P&G will own 51% of the new venture and Teva 49%.

youdao

该计划同样将宝洁公司的品牌建设、零售、分销、生产优势和梯瓦公司结合起来。

The plan also brings together P&G's brand and retail strength with Teva's pharmacy, distribution, and manufacturing presence.

youdao

梯瓦公司是世界上最大的仿制药制造公司，但是过去并没有注意自由品牌的开发。

Teva is the world's largest generic drug maker but hasn't focused on private-label branded products in the past.

youdao