圣诞颂歌和舞剧那部分场景是在威瑟比镇中心拍摄完成的。

The Christmas carol and pantomime scenes were filmed in Wetherby town centre.

youdao

我是16岁，我搬进在靠近韦瑟比的索普拱住在俱乐部的足球高等学校。

I was 16 years old and I moved in to live at the club's soccer academy at Thorp Arch near Wetherby.

youdao

另外一家保守党智囊团“美国传统基金会”的黑索麦尔指出，即使是瑟比列斯提出的新规定也要求制定更多规定。

Even Mrs Sebelius's new proposed rules cite the need for more proposed rules, points out Edmund Haislmaier of the Heritage Foundation, a conservative think-tank.

youdao

In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.

换句话说就是，伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Iser's understanding of gapping the spark plug is a much more bold affirmative of the imaginative powers of the reader, a much more bold process than the hesitant conservative process suggested by Gadamer.

伊瑟尔火花塞间隙的见解,更加肯定读者的能力，比葛达玛倡导的保守程序,更加大胆。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选