罗杰斯也在买入瑞朗和日元，认为它们都因利差交易而被打压至低估。

Rogers also is buying Swiss francs and Japanese yen, which he said have been 'pounded down' because of the so-called carry trades.

youdao

某一天利差交易会反转，会让日元和瑞朗扶摇直上。罗杰斯说，我在买入日元。

The carry trades in yen and francs will 'unwind someday, ' which will send the currencies 'straight up, ' Rogers said. 'I'm buying the yen. '

youdao

他们用日圆、瑞朗的低息贷款购买了高档汽车，使得冰岛各类外币债务的规模节节攀升。

They bought expensive cars with loans in yen and Swiss francs with attractively low interest rates, racking up high debts exposed to the vagaries of currency exchange.

youdao

In any case, Lambert Strether, as he arrives in Paris, has awakened to the sheer wonder of urbane culture.

无论如何，朗伯，史瑞得到巴黎后完全被那里彬彬有礼的文化震撼了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选