我们辞去多伦多的工作,在乡下买了一幢房子,搬到新不伦瑞克省的克莱尔威尔,而且开办了自己的小生意。
We quit our jobs in Toronto, we bought a house in the country, and we moved to Clairville, NB. And, we started our small business.
盖伯瑞尔·奥克有头脑,性格好,他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。
Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.
现在,我们的新家位于佐治亚州的不伦瑞克。 家里的墙上挂满了照片,有子女们的,孙辈的,朋友的,还有小狗的,我真担心钉了那么多钉子后,墙壁也许有一天会坍塌。
Today, our home in Brunswick, Georgia has so many darn pictures of kids, grandkids, friends and dogs on the walls that it might collapse one day.
应用推荐