这次活动首先发生在瑞典，在瑞典，23 个主要的小型 Microsoft 附属公司在最后关头加入了瑞典标准协会（Swedish Standards Institute），其中 22 个公司投票支持 OOXML。

The news first surfaced in Sweden, where 23 mostly minor Microsoft-affiliated companies joined the Swedish Standards Institute at the last minute, and 22 of them voted in favor of approving OOXML.

youdao

瑞典里斯克银行在1931年至1937年采用这一目标制来防止其脱离黄金标准后所产生的通货膨胀和通货紧缩。

Sweden’s Riksbank did it from 1931 to 1937 as a way of warding off both inflation and deflation after leaving the gold standard.

youdao

总体上，按照这个标准，英国表现不佳：瑞典有93%的医院管理者以前都是医生、护士或其他临床工作者。

Overall, Britain performs badly by this measure: in Sweden, 93% of hospital managers are former doctors, nurses or other clinical staff.

youdao