“不，不，”达琳先生总是说，“这一切都是我的责任。”

"No, no," Mr. Darling always said, "I am responsible for it all."

youdao

我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。

Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.

youdao

“这真可以说是一个奇迹，”现年41岁的诺琳? 巴尔切夫斯基在上周五（1月26日）与自己的爱犬久别重逢时表示。

"It's a miracle, " Noreen Barczewski, 41, said at Friday's reunion.

youdao