lǐ shuō ㄌㄧˇ ㄕㄨㄛ 理说理说
按理说 It stands to reason ; by rights ; The reward ; According to reason
汇兑心理说 Psychological Theory of Exchange ; psychology theory of exchange rate
按道理说 By said ; By reasoning said ; Stands to reason that ; By rationality
理念说 theory of idea; line of thinking ; idea theory
数据处理说明 DPS DataProcessingStatement
据查理说 Selon Charlie
事理说明攻书 Hitting the Books
事理说明欢乐与忧伤 Joy and Sorrow
修理说明书 repair specification ; service manual
法律文书说理性 the persuasiveness of legal instruments
司理说这项方案将在往年年末完成。
The manager said the project would be completed by the end of the year.
但以理说,我夜里见异象,看见天的四风陡起,刮在大海之上。
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
白普理说:如果您在下降,您可以采取非常听天由命的态度。
Bradbury says: If you're in decline, you can take a very fatalistic approach.
It's as if Richard takes those words, and he makes them his own, takes them from his father and gains a different kind of strength from them, a strength he can then use to get back at his father.
理查按父亲说的做了,就如同把父亲说的,复制于他的大脑中一样,似乎从中获得了一种,不同寻常的报复方式。
This is what he says about them about three quarters of the way down the page: During my lunch hour, which I spent on a bench in a nearby park, the waitresses would come and sit beside me talking at random, laughing, joking, smoking cigarettes.
理查在文中,是这样说的:,“我坐在附近公园的长椅上吃午餐,那些女服务生,会坐过来和我谈笑风生。
The experience of having language speak through him and do things that he doesn't understand makes him want to acquire again that agency that he experienced when he took his father's words literally.
理查对自己所处的状态一无所知,说什么做什么都不明就里,这时的他渴望回到遵从父亲时期的状态,找回那种极富技巧的沟通方式。
应用推荐