这种理论偏向原因颇为复杂。

The reasons for the deviation of motion theory are very complicated.

youdao

针对这种理论偏向，有必要重新考察当代美育理论建构的现实背景和理论基础。

On such theories deviation, it is necessary to analyse the reality background and theory basis on which the contemporary aesthetic education theory based.

youdao

这就是”一致“,与理论所说的一致,不管是黑人还是白人，都会偏向于白人，而不是黑人。

That is "congruent," congruent according to a theory that says that people, both African Americans and white Americans, have biases to favor white Americans over African Americans.

youdao

It is true though that his course is more tuned into theoretical detail than mine.

他的课确实比我的,更加偏向理论细节

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His works seem less theoretical constructing abstract models of political life than advice-giving, in the sense of serving as a sort of civic-minded arbiter of public disputes.

他的著作较不偏向理论,建构政治生活的抽象模型看来,反而较像是提供建言，功能像是一种公益型的裁决,旨在处理公共争端。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That is "congruent," congruent according to a theory that says that people, both African Americans and white Americans, have biases to favor white Americans over African Americans.

这就是”一致“,与理论所说的一致,不管是黑人还是白人，都会偏向于白人，而不是黑人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选