我们真的很擅长理解语境。
您需要构建一些手工的调整和需求来理解语境以及同步所包含的内容。
You need to make some manual adjustments and needs to understand the semantics and syntax involved.
正确理解语境,可以解决翻译中语言多义性的问题,也可以帮助理解具体语言环境下语言的具体意义。
They help to solve the polysemous problem of language and understand the specific meanings of language in the specific Settings.
And today I'm going to suggest two--actually, well, yes two additional contexts that we can look to, to read the novel.
今天我想为你们提供两种参考方案,事实上是,两种额外理解小说语境的方法。
One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?
我所提出的一类问题是:,你一般采用什么语境去理解小说?
This is true even of seemingly identical signs, because each has its use value and is only intelligible as that which it exists to mean in a certain context.
看着相同的符号也是如此,因为每一个符号都有自己的价值,只有当它出现在某一语境中才能被理解。
应用推荐