网络释义专业释义
...论文范文网 关键词：丹尼尔·吉尔；理解等式；语外知识；知识的习得 [gap=1144]Key words: Daniel Gile; Comprehension Equation; extra-linguistic knowledge; knowledge acquisition ...
基于60个网页-相关网页
-
comprehension equation - 引用次数：4
The thesis then analyzes relative theories about the process of interpreting and components of comprehension based on Daniel Gile’s famous Comprehension Equation.
其次,本文分析了口译的过程,回顾了Daniel Gile提出的著名的理解等式,并在此基础上探析口译的理解过程。
参考来源 - 交替口译过程中的文化信息缺失现象以及弥补策略
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
在本篇论文中，作者引用了丹尼尔·吉尔的理解等式，探索在成功的口译实例中语外知识所起的至关重要的作用。
In this paper, the author applies Daniel Gile's Comprehension Equation to probe into the crucial role extra-linguistic knowledge plays in successful interpreting practice.
-
对于云计算内的某个服务，还会为访问数据分配一个成本系数；很重要的一点是要理解数据访问的成本等式。
For a service in the cloud, a cost factor will be assigned for accessing the data; it is important to understand the cost equation for the data access.
-
一旦你理解了该等式，你就可以开始设立减肥目标，并为目标制定详细计划了。
Once you understand that equation, you're ready to set your weight-loss goals and make a plan for reaching them.
-
I'm sorry, I don't understand since the left hand side of your equation does not equal the right hand side, isn't that discount, not price?
对不起,我不太理解,这里等式左边和等式右边,并不相等,这里应该是折扣率而非价格
应用推荐