理所当然 Naturally ; That''s a given
理所当然的事 a matter of course ; to be the done thing
理所应当 Deserved ; As it should be
理所当然的 as a matter of course ; deserved
认为理所当然 take it for granted ; take for granted
寄宿和护理所 board and care facility
代理所长 Acting Director
作为理所当然的事 as a matter of course
心理所有权 psychological ownership
理所当然地 in the nature of things ; deservedly ; as a matter of course
当所有语句都被记录到一个文件中时,就可以使用grep对这个文件进行过滤,从而查看某个特定DB 2代理所记录的语句。
When all the statements are logged in a single file, you can filter using grep to see the statements logged by one particular DB2 agent.
天气是由在某一地理位置或者地球表面上广袤地区同时出现的若干气象要素的综合作用所决定的。
Weather is determined by the simultaneous occurrence of several meteorological elements at a geographical locality or over broad areas of the earth.
图书销售总额的大幅增加主要归功于诸如华理克所著的《标竿人生》等此类图书,《标竿人生》是2004年美国最畅销的非小说类图书,其销量超过700万册。
Much of the growth is from books like Rick Warren's "the Purpose-Driven Life," the top-selling non-fiction book in the United States in 2004, selling over 7 million copies.
This is the first instance in which Richard will do what he later describes Mencken doing, using words as weapons.
如同门肯后来所做的,语言第一次被理查当作武器。
The experience of having language speak through him and do things that he doesn't understand makes him want to acquire again that agency that he experienced when he took his father's words literally.
理查对自己所处的状态一无所知,说什么做什么都不明就里,这时的他渴望回到遵从父亲时期的状态,找回那种极富技巧的沟通方式。
应用推荐