双语例句原声例句
-
想象一下“乌托邦”这个词语：一个理想的国度，那里一切都很美好。
Think of the word utopia: an idealized place or state where everything is perfect.
-
在安全理想的国度里，女性很早就开始生孩子，而且生很多，这样也能预防得乳腺癌。
In an ideal, risk-avoiding world, women would also start having babies young and have many more of them, both of which protect against breast cancer.
-
那失去的家园，隐藏在他们的想象里，成为了神秘、静止的国度，或理想化或妖魔化，或变为影射和幻想的地域。
The lost homeland, sequestered in the imagination as a mythic, static realm, can be idealized or demonized, or become a space of projections and fantasies.
-
It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.
好像这些寻常的世俗的事物，不管是我们遇到他们还是反过来，这些事物让我们向上看到了,神圣理想的国度。
应用推荐