据理力争 Argue ; contend ; to contend on strong grounds
加大污染治理力度 strengthen pollution control
物理力学 [力] physical mechanics
物理力学性能 physical and mechanical performance ; Physical and mechanical property ; physical-mechanical properties ; Physical Mechanics Performance
稠密铃物理力学 dense fluid physical mechanics
管理力 Management strength ; management force ; Management Power
国家治理能力 the national governance capabilities ; the national governance capacity ; national governance capabilities ; NGCA
固体物理力学 solid physical mechanics
理解力 understanding; power of comprehension ; intelligence ; Understanding
治理能力现代化 modernize our governance capabilities ; modernization of the national governance system's capabilities
如果没有人能够为理斯本条约找到更有说服力的理由，那么到头来，恐怕是欧盟自己在吹着口哨走夜路吧。
If nobody can find more convincing arguments in favour of the Lisbon treaty, the EU as a whole may yet find itself whistling in the dark.
一般这种业务与关键数据供应商保持着密切联系。 这些数据将与其他数据整合并进行统一处理，随后生成有价值的差异化的使用门槛，十分具有市场竞争力。
Often these businesses have special relationships with key data providers, that when combined with other data and processed as a whole create valuable differentiation and competitive barriers.
一事不再理原则起源于古罗马法，在近现代大陆法系形成了以既判力为基础的一事不再理原则，而英美法系则形成了以禁止双重危险为基础的一事不再理原则。
But in the contemporary era, Continental laws have formed the principle on the basis of the adjudged force, while Anglo-American laws take protection against double jeopardy as the basis of it.
应用推荐