帕慕克先生习惯在方格纸笔记本上手写创作，在一页上写作，留下下一页用来修正，他常常会在修改部分画上气球形的对话框。
Mr. Pamuk writes by hand, in graph-paper notebooks, filling a page with prose and leaving the adjacent page blank for revisions, which he inserts with dialogue-like balloons.
相对于我们熟知的球形或者雪茄形的内部充满轻于空气的高空气球，Skylifter开发的是一个铁饼状的。
Rather than use either a spherical or a cigar-shaped aerostat, as the gas-filled envelope of a lighter-than-air craft is known, Skylifter has developed a discus-shaped one.
在日前的一项公众票选活动中，苹果公司的iPhone 3g版手机“力压群雄”，被评为“年度最佳产品”，同时入围的产品包括三款游戏机、一款笔记本电脑和一款气球形状的iPod扬声器。
Apple's iPhone 3g has won a public vote to find the year's best gadget, beating strong competition from three games consoles, a laptop and a balloon-shaped iPod speaker system.
应用推荐