那是希罗蒂王后吗？ 那位戴着黑色王冠，王冠上镶嵌珍珠，头上撒满蓝色珠粉的女人？
THE CAPPADOCIAN: Is that the Queen Herodias, she who wears a black mitre sewed with pearls, and whose hair is powdered with blue dust?
虽然贤珠知道一切误会都是筱希所造成的，她还是恳求恩才把健佑让给筱希，因为筱希真的不能没有健佑。
Although Xianzhu learns it's Xiaoxi who has caused all the misunderstandings between Encai and herself, she still begs Encai to leave Jianyou for the sake of Xiaoxi.
摘要： 静静坐落于卢瓦尔河谷的希侬，是文艺复兴时期的剧作家弗朗索瓦·拉伯雷的出生地，是作家乔治·桑的故乡，也是品丽珠红葡萄酒的天堂。
ABSTRACT: Chinon, located in the Loire valley, is the birthplace of Francois Rabelais and George Sand as well as home to the Cabernet Franc red wines.
应用推荐