就让昨日成流水，就让往事随风飞，今日的杯中别再盛着昨日的残痕；唯有珍惜现在，才能收获明天。

Let yesterday into water, let the past to fly with the wind, don't remnants of yesterday, today's cup mark; Can only cherish now, harvest tomorrow.

youdao

过去的一年里，我有幸同“今日大连”团队，同苏米一同奋斗。我珍惜这样的同行，不是因为这份工作，而是命运让我们走到了一起。

This past year, my work with Sumi Seissinger and the Dalian Today has not just been a job but in fact destiny.

youdao

这首诗七次提到“明日”，反复告诫人们要珍惜时间，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎岁月。

If all my things are put off till tomorrow, My time wasted to no purpose will brew woe.

youdao