这是8年来月复一月出现的场景。

It was a scene enacted month after month for eight years.

《柯林斯英汉双解大词典》

船舶失事的确切地点是在1988年发现的。

The precise location of the wreck was discovered in 1988.

《柯林斯英汉双解大词典》

那些昙花一现的植物应该避开干旱。

The ephemeral plants should evade drought.

youdao

It arose from the beginnings of the housing bubble -the real estate bubble that we're now in.

而是源自房地产泡沫的初现,也就是如今的房地产泡沫

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of them is how the Greeks in the late Dark Ages and in the period in which the polis emerges, made their living.

其中之一是,在黑暗时代末期,以及城邦初现的萌芽时期,希腊人民,是如何生存的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm sixty-four years old and I haven't had one second of genius in my entire life.

我已经六十四岁了,这辈子都没有哪怕一秒钟灵光乍现的时候

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选