客户的业务非常依赖于自定义的现成产品来进行电信运营。

The customer's business relies heavily on customized off-the-shelf products to run its telecommunications operation.

youdao

我首先做的就是找些现成产品看看是否能高帮到我，但是好象只找到一些杀虫剂之类的。

The first thing I did was to see if there were any products that might help me, but there only seemed to be powders designed to kill snakes.

youdao

因为它们都是现成的产品，所以应该可以收集到很多信息，包括日志文件、任务完成率和次数、故障率和故障点等等。

Since these are existing products you should have a wealth of info, such as, log files, completion rates and times, drop out rates and drop out points, etc.

youdao

Should it be customized, or in other words, made specific for the particular audience or can we create something that is an off-the-shelf product that people can use in many different environments?

应该为特定的受众，量身设计教育过程,还是制造,一种现成的产品,以供人们,在多种不同环境中使用？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选