双语例句原声例句
-
在那里，他们在模拟的灾区环境下进行练习，训练场景让人想起令人毛骨悚然的现实悲剧：嗅探犬在倒塌的建筑中搜寻，搜救人员大声呼喊以便发现可能的生还者。
There they conduct exercises in a simulated disaster zone which are an eerie echo of real tragedies: sniffer dogs scrabble over collapsed buildings and rescuers call out to potential survivors.
-
尽管是好莱坞的最大盛事之一，金球奖还提醒着人们现实生活中的悲剧，很多明星佩戴着支持海地地震幸存者的丝带。
Though one of Hollywood's biggest parties, the Globes bore sombre reminders of tragedy in the real world, many stars wearing ribbons in support of Haiti earthquake victims.
-
卢旺达的幸存者让我们面对一场本来可以防止的悲剧的丑陋现实。
Rwanda's survivors have made us confront the ugly reality of a preventable tragedy.
-
In both movies, Magnificent Amberson and Citizen Kane, that sort of tragedy that changes the past. Now you have the reality which is sort of bleaker.
在两部电影中，《安巴逊家族》和,《公民凯恩》，都有种悲剧的概念,改变了过去，现在你觉得,现实有点黯淡。
应用推荐