现如今，男性和女性都面临着脱发的问题。

Nowadays, hair loss is an issue faced by both men and women.

youdao

现如今，旅游业在经济和社会两方面的重要性都有了显著的提升。

Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.

youdao

现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。

Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.

youdao

What's happening right now in the United States - is that the economy is collapsing- maybe that's overstating it.

现如今在美国发生的是,经济正在崩溃-,也许这是夸大这件事。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Locke says that legitimate government is government founded on consent and who, nowadays, would disagree with him?

洛克说合法政府是建立在同意的基础上,而现如今又有谁会不同意他的观点呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We're left with the central banking institutions that are now functioning without convertibility to gold.

我们现在与那些,现如今运行时没有金子转换功能,的中央银行机构打交道。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选