现场使用可靠性 on-the-job dependability
现场可用性
Field availability
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
可用性测试跟完全没有干扰的现场观察不同，一般会在人为安排好的环境下，让使用者操作一系列任务，然后评估有效性（任务完成率）、效率（完成时间）、满意度（自我评估问卷）。
The extent to which a product can be used by specified users to achieve specified goals with effectiveness, efficiency, and satisfaction in a specified context of use.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动