最近发生在所有事物中心的，就是这两个向不同方向转动的圆圈，现在掉回头合并为一体了。

What has happened in your recent time, what has happened at the Center of All Things, is that these two circles that were spinning different directions have now melded back together.

youdao

现在约瑟夫的兄弟们都妒忌雅各布对他的偏爱，他们密谋要解决掉他。

Now Joseph's brothers are jealous of Jacob's partiality to Joseph, and they conspire to get rid of him.

youdao

互联网公司现在需要被买掉，最好的就像公共事业公司以大约10倍的收益买进再以13倍的收益卖出。

Internet companies now should be treated, at best, like utility companies that get bought at about 10 times earnings and sold at 13 times earnings.

youdao

instead of a stone dropping, nowadays there's a monkey that's falling down.

现在就不是丢石头了,而是有只猴子掉下来了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You feel heavy and it reads more because the poor spring not only has to support you from falling through the floor, but also accelerate you counter to what gravity wants to do.

你感到自己变重以及读数增加,因为现在弹簧不仅要支撑你,不让你掉下来,还要抵消重力的作用让你加速

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

These strategies I'm about to delete, it isn't that they're never best responses, they were best responses to things, but the things they were best responses to, are things that are never going to be played, so they're irrelevant.

我现在剔除掉的策略,他们并非不是最佳对策,他们是某些情况下的最佳对策,但是使他们成为最佳对策的条件,是不会发生的,所以它们就不成立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选