“我准备现在给切斯特打电话，”他说：“你去斯伯斯坦医生那里检查身体，搞清楚你身体没事。”

“I’m going to call Chester now, ” he said. “You go see Dr. Sipperstein and make sure you’re O.K.”

youdao

但红衫军一个在4月被放逐的领导人说运动不会停止，他现在在准备进行长期斗争：“很多我们的盟友都没有按我的要求行动。”

But it would not stop the movement, says Jakrapob Penkair, a red-shirt leader who fled into exile in April and is digging in for a long war: “A lot of our allies out there are not dancing to his tune.

youdao

他说，“我不准备征召替补队员，这样就能给他足够的时间恢复，出现在随后比赛的舞台上。”

I have decided not call up a replacement and thus give him all the time he needs to recover for the later stage of the tournament.

youdao

So, suppose you fall in love with somebody and you decide you want to marry them and then somebody was asked to ask you why and you'd say something like, " "Well, I'm ready to get married this stage of my life; " I really love the person; " the person is smart and attractive; I want to have kids" whatever.

假设你爱上了某人,想要与对方一同步入婚姻的殿堂,要是有人问你为什么想要与对方共度余生,你大概会说，“现在我已准备好要开始婚姻生活了;,或“我真心的爱着他;,或“他聪明有魅力;,“我想要小孩了“，等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选