“我不知道，”现在她说。

"I don't know," she says now.

youdao

不过一段时间之后她习惯了，现在她说她享受其中的每一秒。

But after a while she got used to it. Now, she says she loves every minute.

youdao

“我不知道，”现在她说。“车票怎么办？我认为是没法退订的。”

"I don't know," she says now. "What about the tickets? I don't think I can cancel them."

youdao

I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.

我有一个社会心理学家朋友,她曾经给我说过一个故事,让我很紧张，虽然她现在一切都好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, at the top of 155, he's asked his question. "'Speak,' he commanded. She whispered, 'Love.'" Now, the problem with that is that answer; it's a verb and a noun.

在第155页上部，他问了自己的问题，说吧’,他命令道，她哭着说，爱，现在，问题是这个答案，爱，可以是动词也可以是名词。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选