我知道现在你不这么想，但疼痛总会消失。

I know it doesn't seem like it now, but the pain will go away.

youdao

不要着急，最好的总会出现在你不最经意时。

Don't try to hard, the best things come when you least ex...

youdao

酷，现在你不吸烟了，你的体重是多少？你有多胖？你不应该减肥吗？

Cool, now that you stopped smoking, how much do you weigh? How fat are you? Shouldn't you go on a diet?

youdao

Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.

现在假如你看第一对开本和引语本,还有很多很不一样的地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If you don't know why you're about to eat cake like that you will soon, but you know this.

如果你现在还不知道为什么将要吃到那样的蛋糕,很快就会知道的，你清楚这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, on the one hand you might think, that can't possibly be the right response, the appropriate response.

现在，一方面你可能会想，那不可能是正确的回应，合适的回应。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选