麦克纳利现在拥有一些极时髦的闹市区名人娱乐场所。

McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hang-outs.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们现在在罗彻斯特南部50英里处拥有并经营一个农场。

They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。

The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.

《柯林斯英汉双解大词典》

So right now,let's imagine two people with Napoleon's personalities, complete personalities,one of them in Michigan,one of them in New York.

那么现在试想一下，有两个人拥有拿破仑的人格，完整的人格，一个在密西根，一个在纽约。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm asking is that the very same extended-through-time entity as the extended-through-time entity that I used to own. I wonder.

我问的是,现在的这个贯穿时间的物体,是不是当年我拥有的,贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, it hit France too; BNP Paribas is a major French bank and it had a couple of, well, several funds.

现在,这也波及到法国,法国主要银行之一,巴黎银行,拥有两支...应该是几支基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选