这支队伍现在是经验与年轻的一个良好结合体。

The team is now a good mixture of experience and youth.

《柯林斯英汉双解大词典》

老球员收入的各种版本四下流传，年轻球员现在都能听到。

Young players now hear various sums bandied around about how much older players are getting.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在人们更加了解吸烟的危害，但吸烟的年轻女性倒比以往多了。真让人搞不懂！

People are more aware of the risks of smoking nowadays, but more young women are smoking than ever. Go figure!

《牛津词典》

It's OK now. But when I was younger, I cried at night when no one was looking.

现在好了，但我年轻那会儿，我经常在,夜里没人看见的时候一个人哭。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now Milton knows that this might sound a little silly coming from a young man.

现在弥尔顿发觉,对于一个年轻人来说那听起来有点愚蠢。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.

现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻，在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选