本体与现象 noumenon and phenomenon; Noumenon und Phänomenon ; noumenon and phenomenon
现代市场体系 the modern market system ; modern corporate system
具现体 instantiation
集中体现 embody ; epitomise ; Concentrated reflection
体现 embody ; Reflect ; embodiment
呈现体 Presentity
具现体、具现化实体 instantiation
通过她的表现体现出来 Reflected by her performance ; Through her performance manifested ; Through her performance demonstrated
实现全体人民共同富裕 achieving prosperity for all
现代产业体系 modern industrial system ; modern industry system
经济体中的确有相当数量的闲置生产力，这正是英格兰银行之所以坚称通货膨胀的增长只是昙花一现的原因。
The economy clearly retains quite a bit of spare capacity-the main reason why the Bank of England has insisted that the flare-up in inflation will be temporary.
欧盟一体化现只将在欧元区出现，伴随而来的是，欧元区于非欧元区之间的差距的拉大。
European integration will now take place within the euro zone, widening the gap between ins and outs.
这一发现意味着virophages(噬病毒体)会通过他们寄生的病毒交换基因，类似于噬菌体通过他们寄生的细菌交换基因。
That discovery implies that virophages may transfer genes between the viruses they infect similar to the way bacteriophages transfer genes between bacteria.
应用推荐