他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺，也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。

He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.

youdao

QuickTime X，一款提升现代媒体和互联网标准的跨越式产品。

"QuickTime X, a major leap forward that advances modern media and Internet standards" -apple.

youdao

但我觉得与以往不同的是我们现在拥有了跨越边界与世界交流的能力。我们现在拥有了通过互联网和各种现代通信手段来结识无法在现实生活中见面的志同道合的人士。

But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.

youdao