人们称之为现代版的奴隶制度。

It has been called modern-day slavery.

《牛津词典》

这个村子曾经被称为现代版的邪恶之城所多玛和蛾摩拉城。

The village had a reputation as a latter-day Sodom and Gomorrah.

《牛津词典》

泰勒·德顿是现代版的反英雄式人物！

Tyler Durden is the modern anti-hero!

youdao

One is the first volume of The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.

其中有一本,是第三版的《诺顿现代诗歌选》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think I have in this edition a table the size of European armies.

在第二版《欧洲现代史》里面,我附了一张欧洲兵力表

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And, of course, the modern version of this is The Matrix.

黑客帝国》便是这些怀疑的现代版演绎

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选