后来外祖母把这些日记重新编，写下来现代日语版。

Then my grandmother edited these diaries and wrote down the modern Japanese version.

youdao

本论文的研究对象是现代日语祈使句中动词性谓语的语气，即句末祈使语气。

This paper studies the mode of verbal predicates in modern Japanese imperative sentences, that is, the mode in the end of sentences.

youdao

现代日语中存在着形形色色的接尾词，其中有些接尾词词义相近，容易混淆。

There exist diverse suffixes in modern Japanese, some of which has similar meaning and are easily confused.

youdao

We all came into the class knowing some modern Japanese,

修这门课程的学生都学过一些现代日语。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人