这种思想的影响，使得现代主义文学对悲剧的内容进行喜剧化的处理，从而形成了与传统幽默大相径庭的黑色幽默。
Modernist literature has optimized tragic content under the influence of Freud's theory, hence giving rise to the black humor, which is drastically different from traditional humor.
为了使文本能更好的传达出这些思想，他借鉴西方现代主义文学思潮中的一些观念、技巧，其小说的叙事风格与技巧呈现出先锋性的叙事特征。
He applied some opinions, techniques of the Western Modern Literature Thoughts to the creation of his novels, breaking through the traditional articles on styles and narrative techniques.
埃及汉学家哈赛宁表示，在中国现代文学史上，鲁迅的思想和小说创作也许是最早介绍到阿拉伯世界的，同时也影响了阿拉伯世界的不少作家与思想家。
Egypt Sinologist Hassanein said lu Hsun's thought and his novels were probably the first influential Modern Chinese Literature introduced to the writers and thinkers in the Arab world.
应用推荐