这使得厨房成为现代住宅的核心这件事变得很奇怪：厨房对于21世纪的家庭来说，就像大厅之于中世纪城堡的意义。
Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modern house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21st-century home.
这种城堡厕所以及公共厕所最终被一种稍微更加接近现代马桶的东西所替代：一个带盖子的盒子。
Garderobes and public toilets were eventually replaced with something slightly more recognizable to the modern day defecator: a box with a lid.
漂亮的现代大家居(30 000 +标准型)仍然十分昂贵，但不像赫斯特城堡那样。
Nice big modern homes (30, 000 + sf) are still very expensive, but not Hearst Castle.
应用推荐