现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。

Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.

《柯林斯英汉双解大词典》

在20世纪70年代末，一切都得新奇、现代、有创意。

In the late Seventies, things had to be new, modern, revolutionary.

《柯林斯英汉双解大词典》

阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。

The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.

《柯林斯英汉双解大词典》

There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.

在过去的半个世纪中,没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The text into which any early modern seventeenth-century writer would jot his or her thoughts into, his reading notes, was always called a commonplace book.

他的阅读笔记,那是许多早期的十七世纪现代作家都会深深思考的笔记，它常常被称为一本普通的书。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Indeed, arguably a modern military power, at least in the seventeenth and early eighteenth-century sense, and he injects European culture into Russia.

至少在十七世纪和十八世纪早期,它可以算是一个现代化的军事大国,同时 他将欧洲文化注入俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选