我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。

Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.

youdao

根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。

According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.

youdao

根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体都进化出了对有节奏环境的适应。

According to the first of these theories, each individual have evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.

youdao

If you change the animal's environment and you give it access to these sort of foods, and these are the pictures that I showed in the first class, and you remember I asked you what constituents of this diet promoted obesity and you said it was fat, sugar, and variety that was correct.

如果你改变动物所在环境,再给它们这些食物,这些图片我们在第一课见到过,我问过这些食物中哪些成分使人发胖,你们说脂肪,糖和其他成分,没错

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Last year for the pieces that do vary year to year a bit, last year's first problem set challenged students to write their first or maybe second or third program using this environment called Scratch.

去年的教材有些地方有略微改动，去年的第一个问题集是让学生,在Scratch环境下,写下自己的第一或第二个或第三个程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选