当她把头伸出海面的时候,太阳已经下落了,可是所有的云块还是像玫瑰花和黄金似地发着光;同时,在这淡红的天上,大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。
The sun had just set as she raised her head above the waves; but the clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
店员玛丽-达茜将一束点缀着满天星、用玻璃纸包好的白玫瑰交给奥巴马时,他说:“这束花太漂亮了,我喜欢它的设计和包装,看起来真不错。”
"These are beautiful, I like the arrangement and everything, it looks nice, " he told employee Mary Darcy after she handed him the roses arranged with baby's breath and wrapped in cellophane.
它们的形状和颜色各不相同,有五颜六色的满天星,金黄色的蒲公英,紫色的牵牛花,火红的玫瑰花,粉红的月季、银色的百合合……,绚丽多彩。
They are of different shapes and colors, there are colorful all over the sky star, golden yellow dandelions, purple morning glory, red roses, pink rose, silver lily... and gorgeous.
应用推荐