玩具制造商及其广告业的同伙们，在这个期间大大地赚了一笔。
However, toy manufacturers and their contemporaries in advertising make a killing during this period.
在摩根·斯坦利工作的分析师每完成一笔交易就会赢得“交易玩具”的奖杯，比如说航空公司的并购。
Associates at Morgan Stanley earned trophies, or "deal toys," whenever they completed a deal, like say on an airplane company merger.
在她三十岁生日时，他们在她的办公桌上放了一个玩具皇冠，上面用擦不掉的记号笔歪歪扭扭写着“啮齿动物女皇”。
The Rodent Queen—on her thirtieth birthday, they had left a toy crown on her desk, the words scrawled on with permanent marker.
应用推荐