一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。

There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.

youdao

对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。

It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.

youdao

对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。

It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.

youdao

It gradually expanded in size, reaching to the Southern Ural Mountains and the Caspian Sea, and emerging as a dynastic state.

其领土逐渐扩大,延伸至乌拉尔山脉南端和里海,并发展成为王朝国家

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, the size of the armies for these megalomaniac wars, these dynastic wars between Austria and France and then they changed partners in 1756, and all of this business.

随着战争的规模也日益增大,各国争相扩军,例如法国与奥地利之间的王朝战争,这两个国家在1756年成为盟友,战争也随之结束了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选