据英国《每日邮报》报道，一年一度的"南瓜舟"赛正在德国西南部城市路德维希堡如火如荼展开，你能看到在王室宫殿遗址前，人们划着这些臃肿的自制"南瓜舟"在水中博弈。
The Kürbis Regatta at the annual Ludwigsburg Pumpkin Festival, in southwest Germany, saw a host of bloated specimens being paddled in front of a former royal palace.
我记得，大约10年前他被任命为王室法律顾问，我和阿莫斯看见他走下从伦敦开来的火车，便上前去祝贺他。
I remember, some ten years ago, when he was made a 5 King's Counsel, Amos and I, upon seeing him getting off the London train, went to congratulate him.
虽然刚刚过去的王室婚礼是不折不扣的全球吸睛点，让20亿观众粘在电视机前，但是各国反应还是见仁见智的。
The world's reaction to the royal wedding is mixed. The event stole global spotlight with an estimated 2 billion television viewers around the world.
应用推荐