人如其名。王侠军的确颇有“行侠仗义”的天地豪情。

He deserves the name. Wang Xiajun is indeed a man of generosity.

youdao

如果你看过指环王，蜘蛛侠，那么你就是我们的间接客户。

If you watch the movies Lord of the Rings, the Spiderman, you are indirect customers of NetApp.

youdao

从某种程度上看，去年出品的三部英雄影片《海扁王》、《钢铁侠2》和《卑劣的我》，都是在重复那个我们早已心照不宣的公式：寓言+动作+些许温和讽刺。

Last year we had “Kick-Ass,” “Iron Man 2,” “Despicable Me” and “Megamind,” each in its way trying for the kind of knowing, have-it-both-ways blend of allegory, action and gentle satire.

youdao